Historische Stereotypenforschung [Zurück]
Aufsatzsammlung
Stereotypy – tożsamość – konteksty. Studia nad polską i europejską historię (= Poznańska Biblioteka Niemiecka t. 33), Wydawnictwo Poznańskie Poznań 2011, 541 S.,
Sammelbände
Heidi Hein-Kircher / Jarosław Suchoples / Hans Henning Hahn (Hg.): Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa – Miejsca pamięci, mity i stereotypy w Europie, Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2008, ISBN 978-83-7432-296-6, 293 S.
Hans Henning Hahn/Elena Mannová (Hg. unter Mitarbeit von Stephan Scholz und Tobias Weger): Nationale Wahrnehmungen und ihre Stereotypisierung. Beiträge zur Historischen Stereotypenforschung (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff, Hans Henning Hahn und Matthias Weber, Bd. 9), Peter Lang Verlag Frankfurt am Main 2007
Stereotyp, Identität und Geschichte. Die Funktion von Stereotypen in gesellschaftlichen Diskursen, hg. v. Hans Henning Hahn (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Bd.4), Frankfurt/M u.a. 2002, 440 S.
Historische Stereotypenforschung. Methodische Überlegungen und empirische Befunde, hg.v. Hans Henning Hahn (= Oldenburger Schriften zur Geschichtswissenschaft, H. 2), Oldenburg 1995, 209 S.
Aufsätze
Niemiecki obraz Polaków w XIX stuleciu. Refleksja nad możliwościami historycznego badania stereotypów, in: Błażej Brzostek, Jerzy Eisler, Dariusz Jarosz, Krzysztof Kosiński, Tadeusz Wolsza (Red.): Niepiękny wiek XX. Profesorowi Tomaszowi Szarocie w siedemdziesątą rocznicę urodzin, Warszawa 2010, S. 11- 19
Centrum i periferie: zmienność i podobieństwo mechanizmów generujących stereotypy (Zemtrum und Peripherie: Wandelbarkeit und Ähnlichkeit von Stereotypisierungsmechanismen, in: Traba, Robert (Hg.): Akulturacja/asymilacja na pograniczach kulturowych Europy Środkowo-Wschodnich w XIX i XX wieku, t. 1: Stereotypy i pamięć, Warszawa 2009, S. 36-49
Stereotyp – Geschichte – Mythos. Überlegungen zur Historischen Stereotypenforschung, in: Heidi Hein-Kircher / Jarosław Suchoples / Hans Henning Hahn (Hg.): Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa – Miejsca pamięci, mity i stereotypy w Europie, Wrocław 2008, S. 237-255 (leicht korrigiert abgedr. in: Mythos No. 3 Mythos in Medien und Politik [Mythos. Fächerübergreifendes Forum für Mythosforschung], Würzburg 2011, S. 35-49)
Stereotype Geschichtsbilder im deutsch-tschechischen Dialog – Herkunft und
Funktion, in: Instrumentalisierte Erinnerung? Tschechisch-deutsche
Gesprächsrunde über Hindernisse auf dem Weg zur europäischen Integration (=
Deutsch-Tschechische Nachrichten. Dossier Nr. 6, Januar 2007), S. 7-10
Comprendre c’est pardonner. Eine Skizze über die Stereotypen ‚der Slowaken’ in
der deutschsprachigen Literatur, in: Hans Henning Hahn/Elena Mannová (Hg.):
Nationale Wahrnehmungen und ihre Stereotypisierung. Beiträge zur Historischen
Stereotypenforschung (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur
Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff, Hans Henning
Hahn und Matthias Weber, Bd. 9), Peter Lang Verlag Frankfurt am Main 2007,
S.515-530
Stereotypen auf der Wanderschaft. Amerikaner und Deutsche in der Stereotypenwelt
des Kalten Kriegs, in: Hans Henning Hahn/Elena Mannová (Hg.): Nationale
Wahrnehmungen und ihre Stereotypisierung. Beiträge zur Historischen
Stereotypenforschung (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur
Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff, Hans Henning
Hahn und Matthias Weber, Bd. 9), Peter Lang Verlag Frankfurt am Main 2007,
S.443-472
12 Thesen zur historischen Stereotypenforschung, in: Hans Henning Hahn/Elena
Mannová (Hg.): Nationale Wahrnehmungen und ihre Stereotypisierung. Beiträge zur
Historischen Stereotypenforschung (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger
Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff,
Hans Henning Hahn und Matthias Weber, Bd. 9), Peter Lang Verlag Frankfurt am
Main 2007, S. 15-24
(zusammen mit Eva Hahn): Alte Legenden und neue Besuche im Osten. Über Norman
Naimarks Geschichtsbilder, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 54/2006,
S. 687-700
Einführung. Zum 80. Geburtstag des Begriffs ‚Stereotyp’, in: Hans Henning Hahn (Hg.): Stereotyp, Identität und Geschichte. Die Funktion von Stereotypen in gesellschaftlichen Diskursen (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Bd.4), Frankfurt/M u.a. 2002, S. 9-16
(zusammen mit Eva Hahn) Nationale Stereotypen. Plädoyer für eine historische Stereotypenforschung, in: Hans Henning Hahn (Hg.): Stereotyp, Identität und Geschichte. Die Funktion von Stereotypen in gesellschaftlichen Diskursen (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Bd.4), Frankfurt/M u.a. 2002, S. 17-56
Einige Bemerkung zur deutschen Ostforschung und ihrem Bild der polnischen Geschichte des 19.Jahrhunderts, in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 46/1997, S.392-404
Stereotypen in der Geschichte und Geschichte in Stereotyp, in: H.H.Hahn (Hg.): Historische Stereotypenforschung. Methodische Überlegungen und empirische Befunde (= Oldenburger Schriften zur Geschichtswissenschaft, H. 2), Oldenburg 1995, S. 190-204
History and National Stereotypes, in: International Cultural Centre Cracow June 1993-May 1994, Yearly No.3, S.43-48. ebenfalls auf polnisch udT.:
Historia a stereotypy narodowe, in: Międzynarodowe Centrum Kultury Kraków, Czerwiec 1993-Maj 1994, Rocznik Nr.3, S.43-49.
englischer Text nachgedruckt in:
Jacek Purchla (ed.): From the World of Borders to the World of Horizons, International Cultural Centre Cracow 2001, S. 23-33.
polnischer Text nachgedruckt in:
Jacek Purchla (ed.): Od ówiata granic do świata horyzontów. Międzynarodowy Centrum Kultury Kraków 2001, S. 46-56
Nationale Stereotypen und kulturelle Identität: internationale Tagung in Bad Homburg 9.-11.Mai 1983, in: Internationale Schulbuchforschung 6/1984, H.2, S.209-212 (Tagungsbericht).
Sammelbände
Hans Henning Hahn/Robert Traba (Hg.), unter Mitarbeit von Maciej Górny und Kornelia Kończal: Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Band 3: Parallelen, Ferdinand Schöningh Verlag Paderborn 2012, 490 S. (ebenfalls auf polnisch: Robert Traba / Hans Henning Hahn (ed), współpraca Maciej Górny / Kornelia Kończal: Polsko-niemieckie miejsca pamięci. Tom 3: Paralele, Wydawnictwo Naukowe Scholar Warszawa 2012, 475 S.)
Hans Henning Hahn / Heidi Hein-Kircher / Anna Kochanowska-Nieborak (Hg.). Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch (= Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung Bd. 26), Verlag Herder-Institut Marburg 2008
Heidi Hein-Kircher / Jarosław Suchoples / Hans Henning Hahn (Hg.): Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa – Miejsca pamięci, mity i stereotypy w Europie, Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2008, ISBN 978-83-7432-296-6, 293 S.
Aufsätze
Erinnerungskulturen. Überlegungen zu Heimat, kollektivem Gedächtnis und einem deutsch-polnischen Vergleich, in: Beate Herget / Berit Pleitner (Hg.): Heimat im Museum? Museale Konzeptionen zu Heimat und Erinnerungskultur in Deutschland und Polen (= Colloquia Baltica. Beiträge zur Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas Bd. 14), Verlag Martin Meidenbauer München 2008, S. 25-37
Pamięć zbiorowa – przedmiot polityki historycznej?, in: Bartosz Korzeniewski (Hg.): Narodowe i europejskie aspekty polityki historycznej, Instytut Zachodni Poznań 2008, S. 29-42
(zusammen mit Eva Hahn): The Culture of memory, in: The New Presence Vol. 6, No. 3, autumn 2004, S. 20
Monographien
Zur Dichotomie von Staat und Gesellschaft in Polen. Genese und Aktualität eines Grundmusters der politischen Mentalität, Köln 1989 (= Berichte des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und internationale Studien, Köln, 20-1989).
Die Organisationen der polnischen "Großen Emigration" 1831-1847, in: Nationale Bewegung und soziale Organisation I. Vergleichende Studien zur nationalen Vereinsbewegung in Europa, hg. v. Theodor Schieder und Otto Dann mit Beiträgen von Peter Alter, Gerhard Brunn und Hans Henning Hahn, München-Wien 1978, S.131-279 (Monographie in Sammelband).
Außenpolitik in der Emigration. Die Exildiplomatie Adam Jerzy Czartoryskis 1830-1840, München/Wien 1978, 316 S. (gekürzte Fassung der Dissertation). Das Buch erhielt 1980 den Jahrespreis der Zeitschrift "Polen" (Warschau) für "das wertvollste im Ausland veröffentlichte Buch über Polen".
in poln. Übersetzung erschienen udT.:
Dyplomacja bez listów uwierzytelnających. Polityka zagraniczna Adama Jerzego Czartoryskiego 1830-1840 (Diplomatie ohne Beglaubigungsschreiben. Die Außenpolitik A.J.Czartoryskis 1830-1840), Warszawa 1987 (übersetzt von Maryla Borkowicz, mit einem Vorwort von Jerzy W. Borejsza).
Sammelbände
Hahn, Hans Henning / Müller, Michael G. (Hg.): Gesellschaft und Staat in Polen. Historische Aspekte der polnischen Krise, Berlin 1988 (= Osteuropaforschung. Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde, Bd.24)
Aufsätze
Die erste "Große Emigration" der Polen und ihr historischer Stellenwert, in: Krasnodębski, Zdzisław/ Garsztecki, Stefan (Hg.): Sendung und Dichtung.. Adam Mickiewicz in Europa (= Beiträge zur Osteuropaforschung Bd. 5), Hamburg (Reinhold Krämer Verlag) 2002, S. 207-227.
Die polnische Nation in den Revolutionen von 1846-49, in: Dieter Dowe/ Heinz-Gerhard Haupt/ Dieter Langewiesche (Hg.), Europa 1848. Revolution und Reform, Bonn 1998, S.231-252
in englischer Übersetzung erschienen udT:
The Polish Nation in the Revolution of 1846-49, in: Dieter Dowe/ Heinz-Gerhard Haupt/ Dieter Langewiesche/ Jonathan Sperber (ed.), Europe in 1848. Revolution and Reform, New York - Oxford 2001, S. 170-185
Possibilities and Limitations of Foreign Policy in Exile: Adam Jerzy Czartoryski‘s Hotel Lambert in Western Europe, 1831-40, in: Eastern Europe and the West. Selected Papers from the 4th World Congress for Soviet and East European Studies, Harrogate, 1990, London-New York 1992, S.3-25.
Przymus modernizacyjny i ucisk integracyjny - rola państwa w kształtowaniu mentalności politycznej Polaków w drugiej połowie XIX wieku (Modernisierungszwang und Integrationsdruck - die Rolle des Staates in der Ausbildung einer politischen Mentalität in Polen in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts), in: Jerzy Topolski/ Witold Molik/ Krzysztof Makowski (ed.), Ideologie, poglądy, mity w dziejach Polski i Europy XIX i XX wieku. Studia Historyczne (Festschrift Lech Trzeciakowski), Poznań 1991, S.289-296.
Die Gesellschaft im Verteidigungszustand. Zur Genese eines Grundmusters der politischen Mentalität in Polen, in: Hahn, Hans Henning / Müller, Michael G. (Hg.): Gesellschaft und Staat in Polen. Historische Aspekte der polnischen Krise, Berlin 1988 (= Osteuropaforschung. Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde, Bd.24), S.15-48.
Kilka rozważan o rozwoju organizacyjnym Wielkiej Emigracji w pierwszych latach jej istnienia (Einige Überlegungen zur organisatorischen Entwicklung der Großen Emigration in den ersten Jahren ihres Bestehens), in: Losy Polaków. Studia ofiarowane Profesorowi Stefanowi Kieniewiczowi w 80tą rocznicę Jego urodzin (Polnische Schicksale. Festschrift Stefan Kieniewicz zum 80. Geburtstag), Warszawa 1987, S.198-209.
Die Selbstverteidigung der Gesellschaft. Einige Bemerkungen zur Entwicklung einer politischen Mentalität, in: Jerzy Holzer: "Solidarität". Die Geschichte einer freien Gewerkschaft in Polen, hg. v. Hans Henning Hahn, München 1985, S. 9-21
Erläuterungen zu vier historischen Karten (Entwicklung Polens 1386-1772; Verwaltungseinteilung Polens 1772; Die Teilungen Polens 1772-1795; Danziger Territoriumsbildungen 1454-1939), in: Großer Historischer Weltatlas. 3.Teil: Neuzeit. Erläuterungen, hg. v. E.W.Zeeden, München (Bayrischer Schulbuchverlag) 1984, S.186-196.
Polen - Die Anklageschrift gegen vier KOR-Mitglieder, in: Osteuropa, April 1984, S. A 177 - A 192 (Quelle und Einführung).
Der polnische Novemberaufstand von 1830 angesichts des zeitgenössischen Völkerrechts, in: Historische Zeitschrift 235/ 1982, S.85-119
in gekürzter Fassung auf polnisch erschienen udT.:
Powstanie listopadowe a ówczesne prawo międzynarodowe. Rozważania o sytuacji Polski na arenie międzynarodowej w 1830-31 r., in: Powstanie listopadowe 1830-31. Geneza - uwarunkowania - bilans - porównania, ed. Jerzy Skowronek i Maria Żmigrodzka, Wrocław etc. 1983, S.133-146.
Les débuts politiques du Prince Adam Jerzy Czartoryski dans l`émigration (1831), in: Beauvois, Daniel (ed.): Pologne. L`insurrection de 1830-31. Sa réception en Europe. Actes du colloque organisé les 14 et 15 mai 1981 par le Centre d`Etude de la Culture Polonaise de l`Université de Lille III. Lille 1982, S.159-178.
Guizot, Kisielew i polska emigracja. Zakusy dyplomacji carskiej na polską prasę emigracyjną we Francji w 1846 r. (Guizot, Kisselev und die polniche Emigration. Ein Anschlag der zaristischen Diplomatie auf die polnische Exilpresse in Frankreich 1846), in: Przegląd Historyczny (Warschau) 65/1974, S.697-724.
Die Diplomatie des Hotel Lambert 1831-1847, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 21/1973, S.345-374.
Deutsch-Polnische Beziehungen [Zurück]
Sammelbände
Hans Henning Hahn/Robert Traba (Hg.), unter Mitarbeit von Maciej Górny und Kornelia Kończal: Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Band 3: Parallelen, Ferdinand Schöningh Verlag Paderborn 2012, 490 S. (ebenfalls auf polnisch: Robert Traba / Hans Henning Hahn (ed), współpraca Maciej Górny / Kornelia Kończal: Polsko-niemieckie miejsca pamięci. Tom 3: Paralele, Wydawnictwo Naukowe Scholar Warszawa 2012, 475 S.)
Aufsätze
Die vormärzliche deutsche Polenfreundschaft als Versöhnungsvorbild in den 1970er Jahren, in: Hans Henning Hahn / Heidi Hein-Kircher / Anna Nieborowska-Nieborak (Hg.): Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch (= Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung Bd. 26), Verlag Herder-Institut Marburg 2008, S. 219-233
(zusammen mit Eva Hahn): The „Germans and the East“: Back to normality – But What is normal?, in: Charles Ingrao/ Franz A. J. Szabo (Hg.): The Germans and the East, West Lafayette, Indiana 2008, S. 421-438
Niemcy i Polacy a mentalna konstrukcja Europy. Refleksje historyka, in: Marian Kallas (ed.): Razem w Europie. Materiały sesji naukowej zorganizowanej w Toruniu w dniu 9 listopada 2002 r. (= Colloquia Toruniensia VIII), Toruń 2003, S. 18-28.
Baron Heinrich von Arnim a sprawa polska w marcu 1848 roku [Baron Heinrich von Arnim und die polnische Frage im März 1848], in: Orman, Elżbieta/ Cetnarowicz, Antoni (ed.), Henryk Wereszycki (1898-1990). Historia w życiu historyka [Henryk Wereszycki. Die Geschichte im Leben eines Historikers], Kraków 2001, S. 321-336
Wolność polska czy jedność niemiecka? Zgromadzenie Narodowe w kosciele św. Pawła i stosunki polsko-niemieckie w roku 1848 [Die Nationalversammlung in der Pailskirche und die deutsch-polnischen Beziehungen 1848], in: Roman Bäcker/Marek Chamot/ Zbigniew Karpus (ed.), Społeczeństwo w dobie modernizacji. Polacy i Niemcy w XIX wieku. Studia ofiarowane Profesorowi Kazimierzowi Wajdzie w siedemdziesiątą rocznicę urodzin [Die Gesellschaft in der Epoche der Modernisierung. Polen und deutshe im 19. Jahrhundert. Festschrift Kazimierz Wajda zum 70. Geburtstag], Toruń 2000, S.203-218
Deutsche Besatzungspolitik in Polen und polnischer Widerstand 1939-1945, in: Katharina Hoffmann/ Andreas Lembeck (Hg.), Nationalsozialismus und Zwangsarbeit in der Region Oldenburg, Oldenburg 1999, S. 37-54.
Polnische Freiheit oder deutsche Einheit? in: Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) 22.7.1998, S.36
Einige Bemerkung zur deutschen Ostforschung und ihrem Bild der polnischen Geschichte des 19.Jahrhunderts, in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 46/1997, S.392-404
Belastung oder Herausforderung? Die Bedeutung der Vergangenheit für die Gestaltung der Zukunft, in: Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hg.), Annäherungen - Zbliżenia. Deutsche und Polen 1945-1995, Düsseldorf 1996, S.182-187.
erschienen gleichzeitig auf polnisch udT.:
Balast czy wezwanie? Wpływ historii na kształtowanie przyszłości, in: Zbliżenia - Annäherungen. Niemcy i Polacy 1945-1995, Warszawa-Düsseldorf 1996, S.182-187
Deutschland und Polen in Europa. Überlegungen zur Interdependenz zweier nationaler Fragen im 19.Jahrhundert, in: H.H.Hahn, Wolfgang Jacobmeyer u.a., Polen und Deutschland. Nachbarn in Europa, ed. Niedersächsische Landeszentrale für politische Bildung, Hannover 1995, S. 4-16.
Das deutsch-polnische Verhältnis in der Geschichte, in: Asian and European History in Transitional Period. Collection of Essays in the Celebration of Dr. Tae-Young Lee`s Sixtieth Birthday, Seoul 1993, S.379-394.
Polen und Deutschland in Europa. Bemerkungen eines Historikers, in: Niemcy i Polacy w procesie jedności europejskiej/ Deutsche und Polen im europäischen Einigungsprozeß, ed. Krakowskie Tow.Polsko-Niemieckie/ Goethe-Institut Krakau/ Katedra Stosunków Międzynarodowych INP UJ (Beiträge und Diskussionen der Konferenz 28.-29.Oktober 1991), Kraków 1992, S.27-34.
"Civil Society", in: Deutsche und Polen. 100 Schlüsselbegriffe, hg. von Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty und Rüdiger Stephan, München-Zürich 1992 (Piper Verlag), S.354-360.
erschienen auf polnisch udT.:
Społeczeństwo obywatelskie, in: Polacy i Niemcy. 100 kluczowych pojęć, ed. Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan, Warszawa 1996 (Biblioteka "Więżi"), S.300-306.
Forschungslage und "weiße Flecken" in der deutsch-polnischen Beziehungsgeschichte (1.Hälfte des 19. Jahrhunderts), in: Zum wissenschaftlichen Ertrag der deutsch-polnischen Schulbuchkonferenzen der Historiker 1972-1987. XX. deutsch-polnische Schulbuchkonferenz der Historiker 1.-6. Juni 1987 in Poznań (Posen), Red. Wolfgang Jacobmeyer, Braunschweig 1988, S.65-74.
Polen im Horizont preußischer und deutscher Politik im 19. Jahrhundert, in: Klaus Zernack (Hg.), Zum Verständnis der polnischen Frage in Preußen und Deutschland 1772-1871. Referate einer deutsch-polnischen Historiker-Tagung vom 14.-16. Januar 1986 in Berlin-Nikolassee, Berlin 1987, S.1-19 (gleichzeitig: Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands 35/1986).
Die „große Emigration“ der Polen in der deutschen Publizistik des Vormärz (1842-1847), in: Die deutsch-polnischen Beziehungen 1831-1848: Vormärz und Völkerfrühling. XI. deutsch-polnische Schulbuchkonferenz der Historiker, Mai 1978 in Deidesheim, Braunschweig 1980, S.83-100.
auf polnisch erschienen udT.:
Wielka Emigracja Polaków w niemieckiej publicystyce okresu przed Wiosną Ludów (1842-1847), in: Stosunki polsko-niemieckie 1831-1848: Wiosna Ludów i okres ją poprzedzający. Materiały konferencji Komisji mieszanej UNESCO PRL-RFN do spraw ulepszenia podręczników szkolnych w PRL i w RFN w Zakresie Historii i Geografii (Deidesheim, 16-21 maja 1978 r.), Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Lódź 1981, S.78-100.
in etwas veränderter Fassung:
Obraz Wielkiej emigracji w niemieckiej publicystyce sprzed Wiosną Ludów (1842-47), in: Sławomir Kalembka (ed.), Wielka Emigracja i sprawa polska a Europa (1832-1864), Toruń 1980, S.65-88.
Stosunki między polskim narodowym ruchem wyzwoleńczym a liberalizmem niemieckim w okresie przed Wiosną Ludów (Die Beziehungen zwischen der polnischen nationalen Befreiungsbewegung und dem deutschen Liberalismus im Vormärz), in: Roczniki Historyczne (Posen) 42/1976, S.139-163 (ursprünglich Vortrag auf der deutsch-polnischen Schulbuchkonferenz März 1974 in Braunschweig)
auf deutsch erschienen udT.:
Bürgerliche Liberale und adlige Revolutionäre - die Beziehungen zwischen der nationalen polnischen Befreiungsbewegung und dem deutschen Liberalismus im Vormärz, in: Deutsch-polnisches Jahrbuch 1981/82 der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bremen/ Bremerhaven e.V., Bremen 1982, S.175-212
Interview: Landschaften kollektiver Erinnerungen (Pejzaże pamięci zbiorowych).
Dialog-Gespräch mit dem Historiker Hans Henning Hahn, Interviewer: Burkhard
Olschowsky, (zweisprachig) in: Dialog. Deutsch-Polnisches Magazin (Dialog.
Magazyn Polsko-Niemiecki) Nr. 66-67/2004, S. 121-128
a. in erheblich erweiterter Form (nur auf polnisch): Nasza debata nadal trwa,
in: Przegląd Polityczny Nr. 65, 2004, S. 114-119
b. Pora wyjść z okopów, in: Gazeta Wyborcza Wochenendausgabe 2./3. 10. 2004
Deutsch-tschechische Beziehungen und sudetendeutsche Geschichte [Zurück]
Buch
(zusammen mit Eva Hahnová): Sudetoněmecká vzpomínání a zapomínání. Praha 2002, 180 S.
Sammelband
Hans Henning Hahn (Hg.): Hundert Jahre sudetendeutsche Geschichte. Eine völkische Bewegung in drei Staaten (= Die Deutschen und das östliche Europa. Studien und Quellen, hg. v. Eva Hahn, und Hans Henning Hahn, Bd. 1), Peter Lang Verlag Frankfurt etc. 2007
Aufsätze und Artikel
(zusammen mit Eva Hahnová): Sudetoněmecká otázka, in: Přísně tajné! Literatura faktu. [Pohledy do zákusy historie – války, bitvy. Armady – aféry, skandály, špionáž – pozoruhodné osobnosti – nevšední osudy], Pražska vydavatelstva společnost, Praha 2/2008. S. 135-141
Oldenbuský projekt Sudetoněměcké dějiny. Základní otázky a oblasti výzkumu, in: Hazdra, Zdeněk / Vlček, Lukáš (ed.): Mnichov 1938 a česká společnost. Sbornik z mezinárodního sympozia k 70. výroči mnichovské dohody, Praha 2008, S. 7-17
Die Anfänge des völkischen Diskurses in der Paulskirche 1848, in: Hans Henning
Hahn (Hg.): Hundert Jahre sudetendeutschen Geschichte. Eine völkische Bewegung
in drei Staaten (= Die Deutschen und das östliche Europa. Studien und Quellen,
Bd. 1), Peter Lang Verlag Frankfurt etc. 2007, S. 39-59
(zusammen mit Eva Hahnová): Joef Polišenský a postavy na jevišti jeho dějin, in:
Barteček, Ivo/ Šamberger, Zdeněk (de.): Ad honorem Josef Polišenský 1915-2001),
Olomouc 2007, ISBN 978-80-244-1646-5, S. 119-156
Stereotype Geschichtsbilder im deutsch-tschechischen Dialog – Herkunft und
Funktion, in: Instrumentalisierte Erinnerung? Tschechisch-deutsche
Gesprächsrunde über Hindernisse auf dem Weg zur europäischen Integration (=
Deutsch-Tschechische Nachrichten. Dossier Nr. 6, Januar 2007), S. 7-10
(zusammen mit Eva Hahn): Die „Geburt“ der sudetendeutschen Volksgruppe und die
deutsche Minderheit in der ersten Tschechoslowakischen Republik, in: Samuel
Salzborn (Hg.): Minderheitenkonflikte in Europa. Fallbeispiele und
Lösungsansätze, Studienverlag Innsbruck-Wien-Bozen 2006, S. 159-187
(zusammen mit Eva Hahnová): Dávné stesky po Sudetenland. Píseň velkoněměcká, in:
Mlada fronta Dnes 18. 11. 2006, Beilage Kavárna
Nachgedruckt in:
Eva Hahnová a Hans Henning Hahn: Sudetoněmecká otázka jako dědictví minulosti,
in: Masarykův lid Jg. XII, Nr.4, prosinec 2006, S. 5-7
(zusammen mit Eva Hahnová): Sudetští Němci mají novou strategii, in: Lidové
Noviny 22. 4. 2006, Beilage Orientace Studovna, S. III
(zusammen mit Eva Hahn): Between ‘Heimat’ and ‘expulsion’: the construction of
the Sudeten German ‘Volksgruppe’ in post-war Germany, in: Breuning, Eleonor/
Lewis, Jill/ Pritchard, Gareth (ed.): Power and the People. A social history of
Central European politics 1945-1956, Manchester university Press Manchester –
New York 2005, S. 79-95
(zusammen mit Eva Hahn): Die sudetendeutsche völkische Tradition: Ein
tschechisches Trauma des 20. Jahrhunderts, in: Wolfgang Benz (Hg.): Wann ziehen
wir endlich den Schlußstrich? Von der Notwendigkeit öffentlicher Erinnerung in
Deutschland, Polenn und Tschechien, Berlin 2004, S. 29-74
(zusammen mit Eva Hahn): Die deutsche Minderheit in Tschechien steht vor der Wahl (Teil 21 der Serie: Die Zukunft der deutschen Minderheit), in: Landeszeitung. Zeitung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien Jg. 6 Nr. 13 vom 22. 6. 2004, S. 4
Aufsatz (zusammen mit Eva Hahn): Die sudetendeutsche völkische Tradition: Ein tschechisches Träume des 20. Jahrhunderts, in: Wolfgang Benz (Hg.): Wann ziehen wir endlich den Schlußstrich? Von der Notwendigkeit öffentlicher Erinnerung in Deutschland, Polenn und Tschechien, Berlin 2004, S. 29-74
Aufsatz (zusammen mit Eva Hahn): Peter Glotz und seine Geschichtsbilder, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 52/2004, S. 72-80
a. in tschechischer Übersetzung, mit einer kurzen Einleitung, unwesentlich
verändert:
Peter Glotz a jeho obrazy dějin, in: Soudobé dějiny XI/1-2, 2004, S. 178-187
Essay (zusammen mit Eva Hahn): Die deutsche Minderheit in Tschechien steht vor der Wahl (Teil 21 der Serie: Die Zukunft der deutschen Minderheit), in: Landeszeitung. Zeitung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien Jg. 6 Nr. 13 vom 22. 6. 2004, S. 4
Essay (zusammen mit Eva Hahnová): Drama, které se rozplynulo, in: Lidové noviny,
Beilage Orientace 1.2.2003, S. 14
a. in dtscher Übers.: Ein Drama, das sich in Nichts auflöste, in: Deutsch-Tschechische
Nachrichten Nr. 47 v. 28. 2. 2003, S. 5
Essay (zusammen mit Eva Hahnová): Rozkol v landsmanšaftu, in: Lidové noviny, Beilage Orientace 12.7.2003
Essay (zusammen mit Eva Hahnová): Otevřený dopis sudetoněmeckým přátelům (Auszug aus Buch: Sudetoněmecká vzpomínání a zapomínání. Praha 2002), in: Karel Richter (ed.): Bez démonů minulosti. Česko-německé vztahy v osudových okamžicích minulosti, Praha 2003, S. 330-336
Aufsatz (zusammen mit Eva Hahnová): „Oldenburger Projekt Sudetendeutsche Geschichte (Oldenburgský projekt sudetoněmecké dějiny), in: Slezský sborník (Acta Silesiaca) 101/2003, č. 3 (= Mečislav Borák [ed.]: K poctě historika mnichovské konference. Sborník příspěvků k osmdesátinám Bořivoje Čelovského [Zu Ehren des Historikers der Münchener Konferenz. Festschrift zum 80. Geburtstag Boris Čelovskýs], Opava 2003, S. 204-220.
(zusammen mit Eva Hahn) Eine zerklüftete Erinnerungslandschaft wird planiert. Die Deutschen, „ihre“ Vertreibung und die sog. Beneš-Dekrete, in: Transit. Europäische Revue 23/2002, S. 103-116. gekürzter Vorabdruck: Wie aus Flüchtlingen Vertriebene wurden., in: Frankfurter Rundschau Nr. 171 v. 26. 7. 2002, S. 19.
„Wo ist Ihre Heimat?“ (im Inhaltsverzeichnis: Sudetendeutsche. Die lange Tradition der deutsch-tschechischen Konflikte) , in: SpiegelSpecial 2/2002: Die Flucht der Deutschen. Die SPIEGEL-Serie über Vertreibung aus dem Osten, Hamburg 2002, S. 68-72
ebenfalls udT:
Wo ist Ihre Heimat?“ – Die lange Tradition deutsch-tschechischer Konflikte, in: Stefan Aus/ Stephan Burgdorff (Hg.): Die Flucht. Über die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten, Stuttgart-München-Hamburg-Zürich 2002, S. 116-125.
(zusammen mit Eva Hahn) Frieden machen mit den Folgen des Krieges. Edvard Beneš und seine Dekrete - ein (sudeten-)deutsches Problem, in: Berliner Zeitung Nr. 67 vom 20. März 2002, S. 15
Auszug udT.:
Wer kümmert sich eigentlich in der deutschen Öffentlichkeit darum?, in: Deutsch-Tschechische Nachrichten Nr. 39 vom 15. Mai 2002, S. 5
Übers. auf tschechisch udT.:
Smířit se s výsledky války, in: Národní osvobození č. 16/2002
in veränderter Form udT.:
Vertreibung: Reflexionen über deutsch-tschechische Erfahrungen, in: Borussia. Kultur – Geschichte – Literatur. Jg. XII, 27/2002, S. 16-22; dort ebenso auf polnisch udT.: Wypędzenia: próba refleksji z perpektywy doświadczeń czesko-niemieckich, S. 15-20.
(zusammen mit Eva Hahn) „Wir wollen heim ins Reich“. Die Sudetendeutsche Landsmannschaft und ihre ungeklärte Tradition, in: Die Zeit 8/2002 v. 14. 2. 2002, S. 90
in polnischer Übersetzung udT.
Sudecka milość do Hitlera, in: Forum 10 (1909) 2002, r. XXXVIII v. 4. 3. 2002
Auszüge in tschechischer Übersetzung udT.
Chceme „domů do Říše!” (Heim ins Reich!) Sudetští Němci by se neměli bránit poctivému pohledu na minulost, in: Profit R. XIII Nr. 12 18. 3.2002
abgedruckt auf deutsch in:
Deutsch-Tschechische Nachrichten Nr. 38 vom 15. April 2002, S. 1-3
T.G.Masaryks "Neues Europa" und F.Naumanns "Mitteleuropa": ein bilaterales Studienprojekt, in: Bohemia 39/1998, S.443-445 (Bericht).
Sammelband
Hans Henning Hahn (Hg.): Hundert Jahre sudetendeutschen Geschichte. Eine völkische Bewegung in drei Staaten (= Die Deutschen und das östliche Europa. Studien und Quellen, Bd. 1), Peter Lang Verlag Frankfurt etc. 2007
Internationale Beziehungen im 19. Jahrhundert [Zurück]
Aufsätze
Polskie powstania i europejski system wielkich mocarstw. Rozważania nad międzynarodowymi uwarunkowaniami polskich walk niepodległościowych w XIX wieku [Die polnischen Aufstände und das europäishe Staatensystem. Überlegungen zur internationalen Bedingtheit der polnischen Unabhängigkeitskämpfe im 19. Jahrhundert], in: Anna Barańska / Witold Matwiejczyk / Jan Ziółek (ed.), Polskie powstania narodowe na tle przemian europejskich w XIX wieku [Die polnischen Aufstände auf dem Hintergrund des Wandels Europas im 19. Jahrhundert] (= Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Źródła i monografie 215), Lublin 2001, S. 11-26
Das europäische Staatensystem in der Revolution von 1848, in: Rudolf Jaworski / Robert Luft (Hg.), 1848/49 - Revolutionen in Ostmitteleuropa. Vorträge der Tagung des Collegium Carolinum in Bad Wiessee 30.11.-1.12.1990, München 1996, S.331-342.
Die Revolution von 1848 als Strukturkrise des europäischen Staatensystems, in: Peter Krüger (Hg.), Das europäische Staatensystem im Wandel. Strukturelle Bedingungen und bewegende Kräfte seit der Frühen Neuzeit (= Schriften des Historischen Kollegs. Kolloquien 35), München 1996, 131-152.
Internationale Politik, in: Geschichtsbuch Oberstufe. Bd.1: Von der Antike bis zum Ende des 19.Jahrhunderts, hg. v. Hilke Günther-Arndt, Dirk Hoffmann und Norbert Zwölfer, Cornelsen Verlag Berlin 1995, S.396, 401-417 (Schulbuchbeitrag).
Der polnische Novemberaufstand von 1830 angesichts des zeitgenössischen Völkerrechts, in: Historische Zeitschrift 235/ 1982, S.85-119
in gekürzter Fassung auf polnisch erschienen udT.:
Powstanie listopadowe a ówczesne prawo międzynarodowe. Rozważania o sytuacji Polski na arenie międzynarodowej w 1830-31 r., in: Powstanie listopadowe 1830-31. Geneza - uwarunkowania - bilans - porównania, ed. Jerzy Skowronek i Maria Żmigrodzka, Wrocław etc. 1983, S.133-146.
Nationale Minderheiten und Identitäten in Ostmitteleuropa [Zurück]
Sammelbände
Gun-Britt Kohler/ Rainer Grübel/Hans Henning Hahn (Hg.): Habsburg und die Slavia (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff, Hans Henning Hahn und Matthias Weber, Bd. 10), Peter Lang Verlag Frankfurt am Main 2008
(zusammen mit Jens Stüben): Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert, hg. v. Hans Henning Hahn und Jens Stüben (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff und Hans Henning Hahn, Bd.1), Peter Lang Verlag Frankfurt/Main 2000; 2. überarbeitete Auflage 2002.
(zusammen mit Peter Kunze): Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik in Deutschland im 19.Jahrhundert, hg. v. Hans Henning Hahn und Peter Kunze, Berlin Akademie Verlag 1999 darin S.205-210:
Aufsätze
Kann es einen Staat gleichberechtigter Nationen geben? Probleme der Verfassungsentwicklung des Habsburger Reiches in der Mitte des 19. Jahrhunderts, in: Franz-Josef Arlinghaus / Bernd Ulrich Hucker / Eugen Kotte (Hg.): Verfassungs¬ge¬schichte aus internationaler und diachroner Perspektive, Martin Meidenbauer Verlag München 2010, S. 61-81
Der Austroslawismus: Vom kulturellen Identitätsdiskurs zum politischen Konzept, in: Gunn-Britt Kohler/ Rainer Grübel/Hans Henning Hahn (Hg.): Habsburg und die Slavia (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff, Hans Henning Hahn und Matthias Weber, Bd. 10), Peter Lang Verlag Frankfurt am Main 2008, S. 49-75.
Zur Problematik jüdischer Identität in Ostmitteleuropa. Eine Einführung, in: Hans Henning Hahn/ Jens Stüben (Hg.): Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Bd.1), Frankfurt/Main 2000; 2. überarbeitete Auflage 2002, S.11-18:
Nationale Minderheiten und Mehrheitsnationen im 19. Jahrhundert. Einige grundsätzliche Überlegungen zur kollektiven Identitätsbildung, in: Hans Henning Hahn/ Peter Kunze (Hg.): Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik in Deutschland im 19.Jahrhundert, Berlin 1999, S.205-210:
Regionale Identität in Gebieten mit ethnisch gemischter Bevölkerung. Zwei ostmitteleuropäische Regionen im Vergleich: Oberschlesien und Mähren, in: Bernd Mütter/ Uwe Uffelmann (Hg.), Regionale Identität im vereinten Deutschland. Chance und Gefahr, Weinheim 1996, S.231-244.
Ostmitteleuropäische Zeitgeschichte (nach 1945) [Zurück]
Herausgabe bzw. Übersetzung von Monographien
Jerzy Holzer, Der Kommunismus in Europa. Politische Bewegung und Herrschaftssystem. Aus dem Polnischen von Wolfgang Jöhling und Hans Henning Hahn, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag 1998
Jerzy Holzer: "Solidarität". Die Geschichte einer freien Gewerkschaft in Polen, hg. v. Hans Henning Hahn, München 1985
Sammelband
(zusammen mit Heinrich Olschowsky): Das Jahr 1956 in Ostmitteleuropa, Berlin Akademie Verlag 1996.
Aufsätze
Stereotypen auf der Wanderschaft. Amerikaner und Deutsche in der Stereotypenwelt des Kalten Kriegs, in: Hans Henning Hahn/Elena Mannová (Hg.): Nationale Wahrnehmungen und ihre Stereotypisierung. Beiträge zur Historischen Stereotypenforschung (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff, Hans Henning Hahn und Matthias Weber, Bd.9), Peter Lang Verlag Frankfurt am Main 2007, S.443-472
Polen - Die Anklageschrift gegen vier KOR-Mitglieder, in: Osteuropa, April 1984, S. A 177 - A 192 (Quelle und Einführung).
Aufsätze
Politisches Exil als biographische Option – ein polnisch-deutscher Vergleich, in: Weger, Tobias (Hg.) im Auftrag des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg und der Nicolaus-Copernicus-Universität Toruń/Thorn: Grenzüberschreitende Biographien zwischen Ost- und Mitteleuropa. Wirkung – Interaktion – Rezeption (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Hg. v. Michael Garleff, Hans Henning Hahn und Matthias Weber, Bd. 11), Frankfurt am Main etc. 2009, S. 79-92
Political Emigrations and Political Activities in Exile. Some Propositions for a Comparative Approach, in: Contemporary Societies in a Comparative Perspective. Eastern Europe and Latin America in the 20th century. Pułtusk, 29 May - 1 June, 1990 (= Estudios Latinoamericanos 14/1991), Warszawa 1992, t.2, S.407-415
Quelques réflexions sur les émigrés politiques en Europe au XIX siècle, in: Joachim Lelewel à Bruxelles de 1833 à 1861. Actes du Colloque organisé les 17 et 18 avril 1986, ed. Teresa Wysokińska, Bruxelles 1987, S.119-125.
auf polnisch erschienen udT.:
Kilka myśli o emigrantach politycznych w XIX-wiecznej Europie, in: Res Publica III/1989, Nr.7, S.134-137.
Möglichkeiten und Formen politischen Handelns in der Emigration. Ein historisch-systematischer Deutungsversuch am Beispiel des Exils in Europa nach 1830 und ein Plädoyer für eine internationale vergleichende Exilforschung, in: Archiv für Sozialgeschichte 23/1983, S.123-161 (ursprünglich Referat auf dem Internationalen Historikerkongreß 1980 in Bukarest).
Aufsätze
Lawrence of Arabia. Ein Mythos auf Zelluloid und die Geschichte, in: [Detlef Hoffmann / Mamoun Fansa (Hg.)], Lawrence of Arabia. Genese eines Mythos. Begleitband zu Sonderausstellung „Lawrence von Arabien“, Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg, Verlag Philipp von Zabern Mainz 2010, S. 283-292
Historische Realität und ihre filmische Rekonstruktion. Überlegungen eines Historikers über den historischen Spielfilm, in: Fermentum massae mundi. Jackowi Wożniakowksiemu w 70tę rocznicę urodzin (Festschrift Jacek Wożniakowski zum 70.Geburtstag), Warszawa 1990, S.550-558.
in erheblich erweiterter Fassung udT.:
Le passé peut-il être vécu comme réalité visuelle? Réflexions d’un historien sur la représentabilité de l’histoire au cinéma, in: Laudin, Gérard/ Mass, Edgar (ed.), Représentations de l‘histoire. Actes du colloque franco-allemand de Cologne 17-18 juin 1988, Köln 1993, S.85-100
Politische Mythen [Zurück]
Sammelbände
Heidi Hein-Kircher / Jarosław Suchoples / Hans Henning Hahn (Hg.): Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa – Miejsca pamięci, mity i stereotypy w Europie, Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2008, ISBN 978-83-7432-296-6, 293 S.
Hein-Kircher, Heidi/ Hahn, Hans Henning (Hg.): Politische Mythen im 19. und 20.
Jahrhundert in Mittel- und Osteuropa (= Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung
24), Marburg 2006
Aufsätze
(zusammen mit Eva Hahn) Der „deutsche Osten“ – Mythos? Realität? Verlorenes Traumland?, in: Izabela Surynt / Marek Zybura (Hg.): Narrative des Nationalen. Deutsche und polnische Nationsdiskurse im 19. und 20. Jahrhundert (= Studia Brandtiana 2), fibre Verlag Osnabrück 2010, S. 379-396
a. in veränderter Form auf polnisch:
„Niemiecki Wschód”. Mit? Rzeczywistość? Utracona kraina marzeń?, in: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych (ed.), Włodzimierz Borodziej / Sławomir Dębski (Red.): Modernizacja – Centrum – Peryferie. Księga jubileuszowa z okazji 70. rocznicy urodzin Profesora Ryszarda Stemplowskiego [Festschrift Ryszard Stemplowski], Warszawa 2009, S. 237-253
Stereotyp – Geschichte – Mythos. Überlegungen zur Historischen Stereotypenforschung, in: Heidi Hein-Kircher / Jarosław Suchoples / Hans Henning Hahn (Hg.): Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa – Miejsca pamięci, mity i stereotypy w Europie, Wrocław 2008, S. 237-255 (leicht korrigiert abgedr. in: Mythos No. 3 Mythos in Medien und Politik [Mythos. Fächerübergreifendes Forum für Mythosforschung], Würzburg 2011, S. 35-49)
(zusammen mit Eva Hahn): Mythos „Vertreibung“, in: Hein-Kircher, Heidi/ Hahn, Hans Henning (Hg.): Politische Mythen im 19. und 20. Jahrhundert in Mittel- und Osteuropa (= Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung 24), Marburg 2006, S. 167-188
Flucht und Vertreibung [Zurück]
Monographie
(zusammen mit Eva Hahn): Die Vertreibung im deutschen Erinnern. Legenden, Mythos, Geschichte, Ferdinand Schöningh Verlag Paderborn etc 2010, 839 S.
Aufsätze, Artikel, Essays
(zusammen mit Eva Hahnová): (Ne)patřičné poznámky k jednomu německému bestselleru. Alfred de Zayas o vyhnání Němců, in: Soudobé Dějiny XVII/ 1-2, S. 153-172
(zusammen mit Eva Hahn): Die Charta der deutschen Heimatvertriebenen vom 5. August 1950. Ein umstrittenes Dokument, in: Gunilla Budde / Dagmar Freist / Dietmar von Reeken (Hg.): Geschichts-Quellen. Brückenschläge zwischen Geschichtswissenschaft und Geschichtsdidaktik. Festschrift für Hilke Günther-Arndt, Cornelsen Verlag Berlin 2008, S. 69-89.
(zusammen mit Eva Hahn): „The Holocaustizing of the Transfer Discourse“. Historical Revisionism or Old Wine in New Bottles`, in: Michal Kopeček (Hg.): Past in the Making. Historical Revisionism in Central Europa after 1989, Budapest – New York 2008, S. 39-58 (etwas verkürzt aud deutsch: Die „Holocaustisierung des Flucht- und Vertreibungsdiskurses“. Historischer Revisionismus oder alter Wein in neuen Schläuchen. DTN Deutsch-Tschechische Nachrichten Dossier Nr. 8, Mai 2008)
Beobachtungen zum Vertreibungsdiskurs in der Bundesrepublik Deutschland, in: Thomas Strobel/ Robert Maier (Hg.): Das Thema Vertreibung und die deutsch-polnischen Beziehungen in Forschung, Unterricht und Politik, Verlag Hahnsche Buchhandlung Hannover 2008, S. 67-84
Wokół dyskursu o wypędzeniach w Republice Federalnej Niemiec. Refleksje
Historyka, in: Migdalski, Paweł/ Włodarczyk, Edward/ Maier, Robert (Hg.):
Problematyka przymusowych przesiedleń i stosunków polsko-niemieckich po 1945
roku jako przedmiot badań historycznych i pratyki szkolnej, Szczecin 2007, S.
61-80
(zusammen mit Eva Hahn): Mythos „Vertreibung“, in: Hein-Kircher, Heidi/ Hahn,
Hans Henning (Hg.): Politische Mythen im 19. und 20. Jahrhundert in Mittel- und
Osteuropa (= Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung 24), Marburg 2006, S.
167-188
(zusammen mit Eva Hahn): Alte Legenden und neue Besuche im Osten. Über Norman
Naimarks Geschichtsbilder, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 54/2006,
S. 687-700
(zusammen mit Eva Hahn): The Resettlement of the German Population from Eastern
Europe in Retrospect: On the New Interpretation of ‘Expulsion’ as ‘Ethnic
Cleansing’ (in hebräisch), in: DAPIM. Studies on the Shoah, vol. 19 (Institute
for Research of the Shoah. University of Haifa and the Ghetto Fighters House),
University of Haifa 2005, S. 197-217
(zusammen mit Eva Hahn): Between ‘Heimat’ and ‘expulsion’: the construction of
the Sudeten German ‘Volksgruppe’ in post-war Germany, in: Breuning, Eleonor/
Lewis, Jill/ Pritchard, Gareth (ed.): Power and the People. A social history of
Central European politics 1945-1956, Manchester university Press Manchester –
New York 2005, S. 79-95
(zusammen mit Eva Hahn): Peter Glotz und seine Geschichtsbilder, in: Zeitschrift
für Geschichtswissenschaft 52/2004, S. 72-80
a. in tschechischer Übersetzung, mit einer kurzen Einleitung, unwesentlich
verändert:
Peter Glotz a jeho obrazy dějin, in: Soudobé dějiny XI/1-2, 2004, S. 178-187
Essay (zusammen mit Eva Hahn): Erst die deutschen Hausaufgaben machen. Die zwei
Projekte für ein „Zentrum gegen Vertreibungen“ sind nur vor dem Hintergrund
einer unaufrichtigen Vertriebenenpolitik verständlich, in: Frankfurter Rundschau
Nr. 171/30, Jg. 59 vom 25. Juli 2003, S. 9
Nachdrucke und Übersetzungen:
1. Deutsch-Tschechische Nachrichten Nr. 51/52 vom 31.7.2003 S. 11-13
2. Nadużycia pamięci, in: Gazeta Wyborcza 30/31 8. 2003
3. Polen und wir. Zeitschrift für deutsch-polnische Verständigung Jg. 20,
4/2003, S. 13 -14
4. gekürzt auf tschechisch: Zamést si před německým prahem. Dva projekty na
zřízení Centra proti vyhánění lze správně chápat jen na pozadí neupřímnosti
německé vyhnanecké politiky, in: Přítomnost, léto 2004, S. 20-21
(zusammen mit Eva Hahn): Flucht und Vertreibung, in: Etienne Francois + Hagen
Schulze (Hg.), Deutsche Erinnerungsorte [Bd.] I, München 2001, S.335-351,
695-697
a. in polnischer Übersetzung:
Ucieczka i wypędzenie, in: Przegląd Polityczny, Nr. 64, 2004, S. 104-113
b. in erweiterter und veränderter Form in: François, Etienne/ Schulze, Hagen
(Hg.): Deutsche Erinnerungsorte. Eine Auswahl, München 2005, S. 332-350, 520-522
c. franz. Übersetzung der Version b:
L’exode et l’expulsion, in: Etienne François/Hagen Schulzr (ed.) : Mémoires
allemandes, Paris (Gallimard) 2007, S. 605-630.
Erinnerungen an einen heißen Augusttag, in: Album Amicorum für Klaus Zernack, hg. v. Müller, Michael G., und Schulze Wessel, Martin, Juni 2011, S. 42-45
(zusammen mit Eva Hahn): Plädoyer für einen veränderten Umgang mit Bismarck-Denkmalen. Den Herren von Bnin und insbesondere Witold Molik gewidmet, in: Sztambuch Witolda Molika, Poznań 2009 (ISBN 978-83-89407-62-7), S. 135-142
(zusammen mit Eva Hahn): Wie bewahrt man ein historisches Erbe?, in:
Deutsch-Tschechische Nachrichten Nr. 78 v. 27. 7. 2007, S. 10-13
a. Nachdruck (gekürzt) in: Polen und wir, Nr. 4/2007, S. 20-22
Společná učebnice dějin je jen německá úchylka, in: Lidové noviny 13. 3. 2007,
S. 1 + 12
Jak se v Něměcku vzpomíná na minulost, in: Loužek, Marek (ed.): Česko-německá
deklarace. Deset lat poté, Centrum pro Ekonomiku a Politiku (CEP) Praha 2007
ISBN 978-80-86547-66-4 (= Ekonomika, právo, politika, č. 57/2007 ISSN
1213-3299), S. 97-119.
(zusammen mit Eva Hahn): The Culture of memory, in: The New Presence Vol. 6, No.
3, autumn 2004, S. 20
(zusammen mit Eva Hahnová): O nacísmu jinak. In: Robert Gellately: kdo
podporoval Hitlera. Společenský souhlas a režimní nátlak w nacistickém Německu,
Prostor Praha 2003, S. 11-17
Ausblick - Europäische Einigung und nationale Identität, in: Ursula A.J.Becher/
Włodzimierz Borodziej/ Robert Maier (ed.), Deutschland und Polen im zwanzigsten
Jahrhundert. Analysen - Quellen - didaktische Hinweise (= Studien zur
Internationalen Schulbuchforschung. Schriftenreihe des Georg Eckert Instituts
Bd. 82/C), Hannover 2001, S. 111-114 erschienen gleichzeitig auf polnisch udT:
Rzut oka w przyszłość: jednoczenie się Europy a tożsamość narodowa, in: Ursula
A.J.Becher/ Włodzimierz Borodziej/ Krzysztof Ruchniewicz (Red.), Polska i Niemcy
w XX wieku. Wskazówki i materiały do nauczania historii, Poznań 2001, S. 77-82
Grenze und nationale Identität. Ein polnisch-deutsch-europäisches Essay, in:
Polska - Niemcy - Europa. Księga Jubileuszowa z okazji siedemdziesiątej rocznicy
urodzin Profesora Jerzego Holzera [Festschrift Jerzy Holzer], Warszawa 2000, S.
201-213
Samosoznanie i razmeshevanie: Granica kak javlenie mentaliteta (Identität und
Abgrenzung. Die Grenze als mentales Phänomen). In: Granica. Voprosy kulturnych
svjazej Rossii, Ukrainy, Belorussii, Litvy i Polshi. Moskva 1994, 4-19
a. ebenfalls in: Ewropa. Jurnal Pol'skogo Instituta Mejdinaridnich Del I/1/2001
(Warszawa), S. 115-126
Geschichte, Identität, Recht - eine antagonistische Struktur?, in: Bohemia
35/1994, S.429-434
Schwierige Vergangenheiten und wie man damit umgeht, in: Bohemia 34/1993,
S.252-260.
Plädoyer für ein Deutsches Historisches Institut in Warschau, in: Zeitschrift
für Kulturaustausch 39/1989, H.4, S.466-471.
Interviews und Porträts [Zurück]
Stereotype und nationale Identitäten. Leszek Żyliński im Gespräch mit Hans Henning Hahn, in: Dialog. Deutsch-Polnisches Magazin Nr. 94 (2010-2011), S. 82-87/86-91
Das bestgehütete Geheimnis. Ein Gespräch mit dem Historiker Hans Henning Hahn über den Mythos Vertreibung, Erika Steinbachs Museum und die Parallelgesellschaften der Landsmannschaften, in: DIE ZEIT Nr. 41 v. 7. 10. 2010, S. 21
a. Abgedr. udT. Mythos Vertreibung, in: Das Wort. Quartalschrift. Nr. 89, Herbst 2010, S. 40-44
b. Übers. auf polnisch in: Polityka 18. 10. 2010
c. Abgedr. udT. Mit wypędonych, in: Słowo. Kwartalnik Nr. 89, Jesień 2010, S. 38-42
Landschaften kollektiver Erinnerungen (Pejzaże pamięci zbiorowych).
Dialog-Gespräch mit dem Historiker Hans Henning Hahn, Interviewer: Burkhard
Olschowsky, (zweisprachig) in: Dialog. Deutsch-Polnisches Magazin (Dialog.
Magazyn Polsko-Niemiecki) Nr. 66-67/2004, S. 121-128
a. in erheblich erweiterter Form auf polnisch:
Nasza debata nadal trwa, in: Przegląd Polityczny Nr. 65, 2004, S. 114-119
b. Pora wyjść z okopów, in: Gazeta Wyborcza Wochenendausgabe 2./3. 10. 2004
Seltsames Comeback der Vertriebenen. Interviewer: Velten Schäfer, in: Neues
Deutschland 8. 8. 2002, S. 5
Sudetští Němci jsou jen politické hnutí. Interviewer: Karel Hvížd‘ala, in: Mladá
fronta Dnes 29. 7. 2002 s. B8
Zbigniew Baran: Hans Henning Hahn – drogi polonofila, in: Zbigniew Baran:
Apokalipsa i nadzieja. Portrety współczesne, Kraków 2000, S. 20-31 (ursprünglich
in: Tygodnkik Powszechny Nr. 9 – 3. 3. 1991, S. 1 u. 3
„Ich vermisse eine Diskussion über das Protektorat”. Der Osteuropahistoriker
Hans Henning Hahn über Polen, Tschechen und Deutsche. Interviewer: Aureliusz M.
Pedziwol, in: Prager Zeitung Nr. 39 v. 26. 9, 1996
Deutschlands östliche Nachbarschaften. Eine Sammlung historischer Essays für Hans Henning Hahn, hg. v. Edmund Dmitrów und Tobias Weger (= Die Deutschen und das östliche Europa. Studien und Quellen, Bd. 4, hg. von Eva Hahn und Hans Henning Hahn), Peter Lang Verlag Frankfurt etc. 2009